Product: UBREATH BA200 Uitademingsanalyse Softwareversie:1.2.7.9

Releasedatum: 27 oktober 2025]

Invoering:Deze software-update is voornamelijk gericht op het verbeteren van de meertalige gebruikerservaring voor de UBREATH BA200. We hebben onze taalondersteuning uitgebreid en een aantal bestaande talen verfijnd om onze wereldwijde gebruikers beter van dienst te kunnen zijn.

Hoogtepunten hiervan Update:

Nieuwe taalondersteuning:

Oekraïens (Українська) en Russisch (Русский) zijn officieel toegevoegd aan de systeeminterface.

Gebruikers kunnen nu kiezen uit de volgende zeven talen: Engels, Vereenvoudigd Chinees (简体中文), Frans (Français), Spaans (Español), Italiaans (Italiano), Oekraïens (Українська) en Russisch (Русский).

Oekraïens en Russisch sprekende gebruikers kunnen via de systeeminstellingen eenvoudig overschakelen naar de interface in hun eigen taal.

Taaloptimalisatie:

We hebben een aantal gebruikersinterfaceteksten in het Italiaans (Italiano) en Spaans (Español) herzien en bijgewerkt om de grammatica en formulering te verbeteren, zodat ze nauwkeuriger zijn en beter aansluiten bij de lokale gebruikersconventies.

Functionele stabiliteit:

Let op: deze update brengt geen wijzigingen met zich mee in de instrumentfuncties, testalgoritmes of operationele procedures. De kernprestaties en workflow van het apparaat blijven ongewijzigd.

Hoe to Update: Volg deze stappen om de software van uw UBREATH BA200 bij te werken:

• Zorg ervoor dat het apparaat met internet is verbonden.
• Ga naar Instellingen -> Systeeminfo.
• Als er een update beschikbaar is, ziet u een klein rood stipje naast de firmware-/softwareversie. Tik op de versie-informatie met het rode stipje om het upgradeproces te starten.

Het apparaat downloadt en installeert de update automatisch en start vervolgens opnieuw op. De update wordt van kracht nadat het apparaat opnieuw is opgestart.

Technische ondersteuning: Mocht u tijdens de update of het gebruik problemen ondervinden, neem dan geen contact met ons op.

hesitate to contact our customer support team at info@e-linkcare.com

Wij zetten ons in voor continue productverbetering. Bedankt dat u voor UBREATH BA200 hebt gekozen.

e-LinkCare Meditech Co., Ltd.